Mussel with white wine
New post in english.
TrackBack URL :
Comments (1)New post in english.
2008/1/18 Friday
2007/12/31 Monday
2007/12/30 Sunday
2007/12/28 Friday
2007/12/25 Tuesday
Present for Santa.
あなたは誰かのために料理を作ったことはありますか？
これはかわいい小さな女の子のお話です。
私のステイしている家の娘、現在８歳。
２４日のクリスマスイブの朝、その子は大はしゃぎ♪
クリスマス～クリスマス～っと歌いながら家中をばたばた。
お母さんに落ち着きなさいと言われても、落ち着き方が分からない～と言い返します。
その子は今日の夜が待てないと何度も何度も言います。
というのも、アイルランドでは２４日の夜にサンタクロースがプレゼントを持ってきてくれるからです。
日本はどうなのでしょうか？
その子は言います。「サンタさんにもプレゼントをあげなきゃ～」
サンタさんは休む暇もなく世界中の子供達にプレゼントを届けている・・・
だからお礼をするそうです。
サンタさんへのプレゼントと手紙を用意しました。
そして私に言いました。
「サンタさんとトナカイさんはきっとおなかが空いているはず！
だから用意しておいてあげなきゃ♪」と。
サンタさんへチョコレートとビスケット、ポテトチップスとみかんを用意しました。
飲み物は何がいいかな～スプライト？コーラ？といいながらキッチンをうろうろ。
結局、両方の飲み物を置いておき、好きなほうをサンタさんに選んでもらうことにしました。
そしてトナカイさんには～と言いながら冷蔵庫をガサゴソ。
にんじんを取り出し、慣れない手つきで一口大の大きさに切り始めます。
サンタさんとトナカイさんのために小さな女の子が一生懸命頑張ります。
全てを大きなプレートの上に載せ、暖炉の前にセッティングをしました。
明日の朝、プレートの上に置かれたたくさんの食べ物が空になっているところを
その子が見たら・・・と想像すると今から私もわくわくドキドキです。
現在アイルランドは２５日の深夜３時前。
女の子は未だ興奮して眠りにつけません！！
誰かのために一生懸命料理を作る・・・それはとても素晴らしいことだと改めて実感しました。
[/japanese]
[english]New post in english.[/english]
TrackBack URL :
Comments (0)
人気ブログランキング
